Vertaling van "door het regenwoud " (Nederlands → Frans) :

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Le concierge du Villa Caletas peut organiser des randonnées dans la forêt tropicale, des marches à travers la canopée et des promenades à cheval sur la plage.

Het hotel wordt omgeven door regenwoud, en het Machupicchu-plein ligt op 100 meter afstand.
La place Machu Picchu est à 100 mètres.

Het heeft een 400-meter lang privéstrand, dat wordt omgeven door rotsen en tropisch regenwoud.
Il possède une plage privée de 400 mètres, entourée de falaises et de forêt tropicale.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante et accessible en empruntant le bateau Madre de Dios depuis le port de Puerto Maldonado, l'Inkaterra Hacienda Concepcion se trouve à Puerto Maldonado.

Dit resort ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het tropisch regenwoud van Borneo.
Perché au sommet d'une colline, ce complexe est entouré des forêts tropicales humides de Bornéo.

Chateau Franz wordt omgeven door een regenwoud en bergen en biedt een warm bubbelbad, barbecue en een lounge met een open haard.
Niché au cœur d'une forêt tropicale et de montagnes, le Chateau Franz vous propose une piscine thermale chauffée, un barbecue et un salon commun orné d'une cheminée.

Het is omringd door regenwoud en biedt een buitenzwembad, vogelobservatie en uitzicht op de natuur in de omgeving.
Entouré par la forêt tropicale, il propose une piscine extérieure, une vue sur la nature environnante et des possibilités d'observation des oiseaux.

Recreatieve mogelijkheden omvatten begeleide wandelingen door het Mata Atlântica regenwoud.
Les activités de loisirs comprennent des randonnées guidées à travers la forêt tropicale Mata Atlántica.

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Entouré de forêt naturelle sur la côte ouest néo-zélandaise, l'établissement Te Waonui Forest Retreat se situe à quelques minutes en voiture de Franz Josef Glacier.

Het YHA Franz Josef wordt omgeven door het regenwoud en de bergen. Het hostel beschikt over een volledig uitgeruste gededelde keuken en een lounge met satelliet-tv.
Avec la forêt tropicale et la montagne en toile de fond, l'établissement YHA Franz Josef propose une cuisine commune entièrement équipée et un salon avec télévision par satellite.