Traduction de «door het personeel van case » (Néerlandais → Français) :

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez stationner sur place. Indépendants, les bungalows se trouvent à 1 km de la réception. Le personnel du Medusa Case Vacanze vous y conduira.

Het personeel van de 8 Doors Inn kan u helpen met fax- en kopieerdiensten, een ticketservice en pendeldiensten.
Le personnel de l'établissement assure des services de fax/photocopies, de billetterie et de navette.

Het personeel van Residence Dalle Case kan op verzoek dagelijks vers brood laten bezorgen.
Sur demande, la Residence Dalle Case vous livrera tous les matins du pain frais.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Le personnel polyglotte de l'hôtel (parlant anglais, allemand, italien et croate) vous réservera un accueil chaleureux.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Une agence de location de vélos et de voitures, tenue par le propriétaire du Casa Vacanza Plaia, se trouve à 5 minutes à pied ; vous pourrez y bénéficier de réductions.

The Case wordt door een familie beheerd. Het biedt persoonlijke, vriendelijke service en de kwaliteiten van een fijn landelijk hotel.
L'établissement The Case a les qualités d'un hôtel de campagne à la gestion familiale et offre un service personnalisé et amical.

Case Vacanze Angiola wordt beheerd door een familie en biedt klassieke appartementen. Het ligt op 15 minuten rijden van de kust van Amalfi.
Située à 15 minutes de route de la côte amalfitaine, la Case Vacanze Angiola est un établissement à la gestion familiale proposant des appartements classiques.

Het Case di Calamazzo biedt directe toegang tot het strand via een door bomen omzoomd pad, en u kunt er verblijven in appartementen met elk en terras en een patio, op 1,5 km van de oude binnenstad van Scopello.
Doté d'un accès direct à la plage par un chemin bordé d'arbres, le Case di Calamazzo propose des appartements avec terrasse à 1,5 km du centre historique de Scopello.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, tandis que son personnel organise des excursions ainsi que des visites touristiques tout au long de l'année.

Rondleidingen door de stad worden ook aangeboden door het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat.
Des visites de la ville sont également proposées par le personnel disponible 24h/24 du Hani.