Traduction de «door het park thong » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omgeven door het park Thong Nhat, in het centrum van Hanoi. Het biedt Vietnamese charme en traditionele, Japanse gastvriendelijkheid.
Entouré par le parc Thong Nhat, dans le centre de Hanoï, l'Hotel Nikko Hanoi propose un décor au charme vietnamien et une hospitalité japonaise traditionnelle.

Het Ban U Thong Accommodations ligt langs de rivier de Chao Praya in Phra Nakhon Si Ayutthaya, en wordt omgeven door historische plaatsen en tempels.
Entouré de lieux historiques et de temples, le Ban U Thong Accommodations est situé le long du fleuve Chao Phraya, dans la province d'Ayutthaya.

Het Khoum Xiengthong Guest House is een traditioneel pension gelegen in het door UNESCO beschermde Luang Prabang, naast Wat Xieng Thong.
Conçue dans un style traditionnel, la maison d'hôtes Khoum Xiengthong Guest House se trouve dans la ville de Luang Prabang, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, près du Wat Xieng Thong.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Le Garden Park Hotel est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé à Prad dans le parc national de Stilfser Joch dans le sud Tyrol.

Het Park Hyatt Shanghai bezet verdieping 79 tot 93 van het Shanghai World Financial Centre, een wolkenkrabber die als de flesopener bekend staat door de vorm van het hoogste punt. De accommodatie wordt omgeven door de Super Brand Mall en de Oriental Pearl TV Tower.
Occupant les étages 79 à 93 du centre financier mondial de Shanghai, un gratte-ciel dont le sommet est doté d'une ouverture trapézoïdale, le Park Hyatt Shanghai est situé à côté du centre commercial Super Brand et de la tour de télévision Perle de l'Orient.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

Dit hotel in Estes Park, Colorado, wordt omgeven door het Rocky Mountain National Park en beschikt over een eigen restaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Entouré par le parc national de Rocky Mountain, à Estes Park, dans le Colorado, le Rocky Mountain Park Inn dispose d'un restaurant sur place et d'une piscine intérieure chauffée.

Via het hotel zijn verder rondleidingen door het Olympisch Park te reserveren.
L'hôtel organise aussi des visites du parc olympique.

Het Stanford Park Hotel is een volledig rookvrij hotel en heeft een hot tub en een zwembad dat het hele jaar door is geopend.
Le Stanford Park Hotel est un établissement entièrement non-fumeurs. Il possède une piscine ouverte toute l'année et un bain à remous.

Het biedt safari´s door het park en beschikt over een buitenzwembad.
Il propose des safaris dans le parc et une piscine extérieure.