Vertaling van "door het beroemde cinque " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Il est entouré du célèbre parc national des Cinque Terre et se trouve à quelques mètres de la gare de Monterosso.

Het beroemde Cinque Terre Park bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden.
Le célèbre parc Cinque Terre est à moins de 30 minutes en voiture.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Le Stella Della Marina Hôtel est situé dans le centre de Monterosso, appartenant au célèbre par régional de Cinque Terre sur la côte ligure.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Florence, Lucques, Pise et les célèbres Cinque Terre.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Monterosso al Mare, één van de dorpen van de beroemde Cinque Terre.
Il se trouve à seulement 20 minutes de route de Monterosso a Mare dans la célèbre région des Cinque Terre.

U kunt met de boot naar de beroemde Cinque Terre, Portofino en andere kustplaatsjes.
Vous aurez également la possibilité de prendre un bateau pour les Cinque Terre, Portofino et d'autres villes du littoral.

Dit door een familie beheerde hotel in La Spezia ligt aan de hoofdweg naar de dorpen van de Cinque Terre.
Cet établissement à la gestion familiale de La Spezia est situé le long de la route principale menant aux villages des Cinque Terre.

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Fondé en 1957 par le célèbre couple formé par Lucille Ball et Desi Arnaz, cet hôtel abrite le country club Indian Wells, où se déroule le fameux tournoi de golf Humana Challenge.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Ce dernier est connu pour ses fameux bistros, cafés et clubs, que fréquentaient des personnalités célèbres comme Picasso, Joséphine Baker et Jean-Paul Sartre.