Traduction de «gemaakt werden door » (Néerlandais → Français) :

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Ce dernier est connu pour ses fameux bistros, cafés et clubs, que fréquentaient des personnalités célèbres comme Picasso, Joséphine Baker et Jean-Paul Sartre.

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton est à seulement 15 minutes de Teeside et également bien placé pour visiter les côtes, landes et vallées du Yorkshire, notamment les zones rendues célèbres par l'explorateur Captain Cook, l'écrivain et vétérinaire James Herriot ainsi que l'émission de télévision Heartbeat.

Gasten kunnen ontspannen in de lobby, versierd met foto's die gemaakt werden door de eigenaar.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'hôtel qui arbore des photos prises par le propriétaire.

Het meubilair, de lampen, het textiel en het keramiek werden alle gemaakt door de beste ambachtslieden van Sardinië.
Le mobilier, les éléments décoratifs, les étoffes et les céramiques ont tous été réalisés par les meilleurs artisans sardes.

Ze zijn voorzien van meubels die met de hand werden gemaakt door lokale kunstenaars.
Vous apprécierez le mobilier qui a été fabriqué à la main par des artistes de la région.