Vertaling van "door het alhambra " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel in Granada ligt op 30 minuten lopen van het prachtige Paleis van Alhambra en vlak bij de weg richting de Sierra Nevada.
Situé à 30 minutes à pied du splendide palais de l'Alhambra de Grenade, l'Hotel Albero est un hôtel à la gestion familiale, à proximité de la route menant à la Sierra Nevada.

Het Alhambra, één van de meest inspirerende monumenten van Europa, kunt u ook bereiken door de heuvel te beklimmen.
Vous pourrez aussi gravir la colline et rejoindre l'Alhambra, l'un des monuments les plus beaux d'Europe.

Alle magie en charme van Alhambra wordt gerepresenteerd door Morisco huizen die hier bewonderd kunnen worden.
Toute la magie et le charme de l’Alhambra se reflètent dans les maisons Morisco.

De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op de Alhambra en is de ideale uitvalsbasis voor lange wandelingen door deze wijk van Granada met witgekalkte huisjes, kronkelende straatjes en pleinen.
Offrant une vue imprenable sur l'Alhambra, cet établissement est un lieu de séjour idéal pour profiter de longues promenades dans ce quartier de Grenade, caractérisé par ses maisons blanchies à la chaux, ses ruelles tortueuses et ses places.

Hostel Verona wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Granada, op 500 meter van de kathedraal en op 15 minuten lopen van het Alhambra.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Hostal Verona vous accueille au cœur de Grenade, à 500 mètres de la cathédrale et 15 minutes à pied de l'Alhambra.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Le personnel de la réception peut organiser des visites guidées de l'Alhambra, réserver des billets pour des spectacles de flamenco et les bains turcs, ou proposer bien d'autres activités.

Het is gelegen aan de voet van het Alhambra en is omgeven door leuke tapasbars.
Ils se trouvent au pied de l'Alhambra et sont entourés de bars à tapas.

Het personeel bij de receptie kan helpen met het boeken van tickets voor shows en rondleidingen zoals door het Alhambra Paleis en de Arabische baden van de stad.
Vous trouverez également de nombreux restaurants et bars dans les rues avoisinantes. Le personnel de la réception pourra vous aider à réserver des billets pour des spectacles et des visites guidées, notamment pour le palais de l'Alhambra et les bains arabes.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Ce superbe établissement du XVIe siècle, bénéficiant d'un emplacement idéal donnant sur l'Alhambra, a été magnifiquement restauré. Il s'inspire de la poésie écrite par Juan Ramón Jiménez à Grenade.

Het pension wordt omgeven door vele tapasbars en ligt op 20 minuten lopen van La Alhambra.
La maison d'hôtes est entourée d'un large éventail de bars à tapas et se situe à 20 minutes à pied de l'Alhambra.