Vertaling van "door grote winkels " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne, goed uitgeruste appartementen hebben een unieke ligging op slechts 150 meter van de stranden aan de Costa del Sol. De appartementen worden omgeven door grote winkels, bars en restaurants.
Ces appartements modernes et bien équipés disposent d'une situation exceptionnelle à seulement 150 mètres des plages de la Costa del Sol. Ils sont entourés de boutiques, de bars et de restaurants.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Het Triana-Teatro is gelegen in het commerciële centrum van de stad en wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en traditionele bars.
Installé dans le quartier commerçant du centre-ville, cet établissement est entouré de nombreux magasins, restaurants et bars traditionnels.

JI Hotel Shanghai Railway Station West Tianmu Road ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Shanghai (South Plaza) en wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden.
Le JI Hotel Shanghai Railway Station West Tianmu Road est situé à seulement 300 mètres de la gare de Shanghai (South Plaza).

De accommodatie wordt omgeven door een 2500 m² grote tuin en ligt niet ver van diverse winkels, cafés en restaurants.
Nichée au milieu d'un jardin de 2 500 m², la résidence se trouve à quelques pas des boutiques, des cafés et des restaurants.

Apartamentos Sol Square wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en supermarkten.
Aux alentours de l'Apartamentos Sol Square, vous trouverez un grand nombre de boutiques, de restaurants et de supermarchés.

Het Barcelona 4 Fun Hostel wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan bars, winkels, supermarkten en restaurants waar u kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten.
Le quartier du Barcelona 4 Fun Hostel regorge de bars, de magasins, de supermarchés ainsi que de restaurants servant des plats traditionnels espagnols.

De appartementen worden omgeven door winkels en restaurants, en er is een grote supermarkt te vinden op ongeveer 300 meter afstand.
Les appartements sont entourés de magasins et de restaurants, tandis qu'un grand supermarché se trouve à moins de 300 mètres environ.