Vertaling van "door grote bomen " (Nederlands → Frans) :

Het rieten accommodatie van Ecolodge Wildebees wordt omringd door grote bomen en bloeiende struiken.
Cette habitation en chaume est entourée de grands arbres et d'arbustes en fleurs.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Chaque villa possède ses propres terrasse, jardin et piscine, vous assurant ainsi l'intimité et le luxe.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door bomen en groene tuinen.
La grande piscine extérieure est entourée d'arbres et de jardins verdoyants.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Situé au cœur de la réserve nationale du Masai Mara, le Sarova Mara Game Camp est entouré de 2 cours d'eau et parsemé d'arbres exotiques. Il possède un grand étang à poissons et se trouve à proximité directe d'un village Maasaï.

Bij het grote zwembad kunnen gasten heerlijk ontspannen. Dit zwembad ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door bomen en bloemen.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine entourée d'un magnifique jardin fleuri bordé d'arbres.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Het complex van Apollon Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en ligt in een grote tuin vol met bomen en bloemen. Het beschikt over een buitenzwembad met een snackbar.
Situé dans un grand jardin fleuri planté de nombreux arbres, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un snack-bar attenant.

De accommodatie heeft een grote tuin met een terras, die omgeven wordt door bomen, en serveert elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Cette maison d'hôtes dispose d'un grand jardin arboré avec terrasse. En outre, vous pourrez déguster quotidiennement un petit-déjeuner fait maison.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Il possède un grand jardin doté d'une terrasse ombragée et abrite un cabaret dans son restaurant.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
L'Hotel Eden est entouré d'une grande oliveraie où se dressent de beaux arbres centenaires et une végétation méditerranéenne.