Traduction de «door geurige pijnbomen en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Giusy is omgeven door geurige pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur.
Entouré de pins odorants, l'hôtel Villa Giusy propose une piscine extérieure, un restaurant et des vélos gratuits.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.

Het hotel wordt omgeven door geurige pijnbomen en u kunt zich heerlijk ontspannen op het terras en in de tuin met kinderspeelplaats.
Entouré de pins odorants, l'hôtel possède une agréable terrasse et un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Doté d'une plage privée sur la mer Méditerranée, à Belek, l'établissement 5 étoiles Bellis Hotel est situé dans un vaste domaine entouré de pins avec 5 piscines extérieures, un parc aquatique et une piscine intérieure.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Entouré de pins, il propose une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Het Blancaneaux Lodge wordt omgeven door pijnbomen en beschikt over een eigen orchidee-parcours.
Entouré de pins, le Blancaneaux Lodge vous fera profiter de sa propre route d'orchidées, qui vous feront découvrir de nombreuses variétés.

Het wordt omringd door olijfbomen en braamstruiken. De BB biedt 10 hectare wijngaarden en pijnbomen en beschikt over een zwembad, een tennisbaan, een volleybalveld en een tafeltennistafel.
Bénéficiant de 10 hectares de vignes et de pinède, cette chambre d'hôtes propose un court de tennis et de volley-ball ainsi qu'une table de ping-pong.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Situé dans une région calme de la Costa Brava, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure entourée de pins, ouverte en saison.

Iliaktida Studios wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ponti, in Vassiliki. Het beschikt over een geurige tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable de Ponti, à Vasilikí, l'Iliaktida Studios est un établissement à la gestion familiale possède un jardin aux multiples senteurs pourvu d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Het wordt omgeven door pijnbomen. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een binnenzwembad en diverse uitgaansgelegenheden.
L'hôtel dispose de deux restaurants, d'une piscine fermée et de plusieurs installations de loisirs.