Traduction de «door een uitgestrekte tuin en vormen » (Néerlandais → Français) :

Ze worden omgeven door een uitgestrekte tuin en vormen moderne accommodaties met een gemeubileerd terras of balkon en gratis WiFi.
Entouré d'un grand jardin, cet établissement propose un hébergement moderne avec une terrasse ou un balcon aménagés et une connexion Wifi gratuite.

Het Monte dos Poços Agroturismo ligt in Aljustrel en wordt omgeven door een uitgestrekte tuin met regionale fauna en inheemse vogels.
Situé à Aljustrel, le Monte dos Poços Agroturismo est entouré de vastes jardins, accueillant la faune locale et les oiseaux indigènes.

Het Aegean Land (ex Palace) ligt op slechts 2 minuten lopen van het zandstrand van Plaka en beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door een uitgestrekte tuin.
Situé à 2 minutes de marche de la plage de sable fin de Plaka, l'Aegean Palace Hotel possède une grande piscine entourée de vastes jardins.

Alle appartementen worden omgeven door een uitgestrekte tuin.
Les appartements de cet établissement à l'atmosphère paisible sont entourés de vastes jardins.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

Het appartementencomplex Casas Pepe Adults Recommended op Gran Canaria ligt aan de strandboulevard in Playa del Inglés. De accommodatie biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een uitgestrekte, tropische tuin.
Situé à proximité de la promenade du front de mer de Playa del Inglés, en Grande Canarie, le complexe d'appartements Casas Pepe Adults Recommended offre une vue sur l'océan Atlantique et possède une piscine extérieure entourée de vastes jardins tropicaux.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Ettersburg. Het is gevestigd in een historisch paleis en wordt omgeven door een uitgestrekte Engelse tuin.
Entouré d'un vaste jardin à l’anglaise, le Schloss Ettersburg se situe dans un palace historique, aux abords d'Ettersburg.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Pour vous détendre, vous pourrez vous promener dans le grand jardin planté d'oliviers qui entoure l'établissement et procure de l'ombre l'après-midi.

Alle gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, of u kunt een wandeling maken door de uitgestrekte groene tuin van de accommodatie.
Vous pourrez profiter de la salle de sport et de la salle de jeux, ou vous promener dans le vaste jardin verdoyant de l'établissement.