Traduction de «brede rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale gebouw ligt in het hart van Newport, op het Isle of Wight en in een brede, rustige straat in de buurt van High Street.
Le Newport Quay vous accueille en plein cœur de la ville de Newport, sur l'île de Wight, dans une grande rue calme située au tournant de la rue principale.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Géré par la famille Bianchi depuis 1958, l'Hotel Napoleon est un établissement moderne entouré d'un jardin paisible donnant sur la plage de San Remo.

Apartments Husanovic ligt op een rustige, schilderachtige locatie boven de brede rivier de Ombla, op slechts 6 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque au-dessus du large fleuve Ombla, l'Apartments Husanovic se trouve à seulement 6 km de la vieille ville de Dubrovnik.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Elle dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour reposant. Combinant un design moderne et des matériaux naturels, le Quinta dos Castanheiros présente une atmosphère unique et chaleureuse.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Ce petit établissement est situé dans une avenue large et calme, à quelque minutes à pied seulement du centre-ville de Llandudno et de la promenade du bord de mer.

Het Appartements Sonnblick biedt een panoramisch uitzicht op de brede vallei, en ligt op een rustige locatie op 15 minuten lopen van het centrum van Ehrwald en op 400 meter van de skibushalte.
L'Appartements Sonnblick bénéficie d'un cadre paisible et offre une vue panoramique sur la grande vallée. Il est situé à 400 mètres de l'arrêt de ski-bus et à 15 minutes à pied du centre d'Ehrwald.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan het brede zandstrand van Agia Fotia, en biedt een strandbar en een restaurant dat de hele dag geopend is.
Bénéficiant d'un cadre paisible à proximité de la grande plage de sable d'Agia Fotia, cet hôtel propose un bar de plage et un restaurant ouvert toute la journée.