Vertaling van "door een privépark " (Nederlands → Frans) :

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

Dit hotel wordt omgeven door een privépark en ligt op slechts 900 meter van het treinstation van Lillehammer.
Installé à seulement 900 mètres de la gare de Lillehammer, le Radisson Blu Lillehammer Hotel est entouré d'un parc privé.

Le Gordos ligt in een schaduwrijk privépark, dat wordt omgeven door typisch mediterrane planten en bloemen.
Situé à 1 km du village de Gordes, l'établissement Le Gordos vous accueille dans un parc privé ombragé, entouré de plantes et de fleurs typiques de la Méditerranée.

Kenzi Farah ligt in Marrakech, op 20 minuten loopafstand van het plein Djemaa El Fna. Dit 5-sterrenhotel wordt omgeven door een privépark van 3 hectare.
Implanté au sein d'un parc privé de 3 hectares, l'hôtel 5 étoiles Kenzi Farah se trouve à Marrakech, à 20 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Het wordt omgeven door een privépark en biedt een terras met hoekbar en uitzicht op zee.
Entouré d'un parc privé, il dispose d'une terrasse offrant une vue sur la mer et dotée d'un coin bar.

La Fazenda heeft een landelijke locatie op 10 minuten rijden van Alghero. Het wordt omgeven door een 10-hectare groot privépark en biedt traditioneel ingerichte kamers.
Situé à la campagne et à 10 minutes en voiture d'Alghero, l'établissement La Fazenda est pourvu d'un parc de 10 hectares privé et propose des chambres meublées de façon traditionnelle.

Il Villino nel Bosco is gevestigd in een vroeg 20ste-eeuws gebouw in Barzio en is omgeven door een weelderig privépark met uitzicht op de omliggende bergen.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle à Barzio, l'Il Villino nel Bosco est entouré d'un parc luxuriant privé donnant sur les montagnes environnantes.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
L'hôtel Haus Koppelberg est un établissement confortable niché au cœur d'un superbe parc privé planté d'arbres anciens. Il vous accueille pour un séjour agréable et reposant.

De villa wordt omgeven door een privépark van 5000 m² en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nichée au cœur d'un parc privé de 5 000 m², la villa comprend un salon avec une cheminée et une télévision par satellite à écran plat.

Dit indrukwekkende spahotel ligt in een privépark in Baden-Baden en beschikt over binnen- en buitenbaden die gevoed worden door een thermale bron.
Implanté dans un parc privé à Baden-Baden, ce majestueux hôtel et spa met à votre disposition des piscines intérieures et extérieures alimentées par une source thermale.