Traduction de «door een kunstenaar » (Néerlandais → Français) :

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Conçus par l'artiste Nono Maldonado, ces hébergements sont décorés avec des œuvres de l'artiste portoricain Carlos Davila.

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
La réception de cet hôtel à la gestion familiale abrite les œuvres d'un artiste local, qui organise également des expositions de jeunes artistes au sein de l'hôtel.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Situé dans le quartier historique de Balat, le Wooden Lounge Balat est installé dans un bâtiment datant des années 1800, rénové à partir de matériaux en bois et peint par des artistes.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Conçu par un architecte, l'appartement présente un mobilier d'époque et des œuvres de la collection d'art Flattered par de jeunes artistes portugais.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Occupant un bâtiment moderniste restauré, l'établissement a été décoré par un artiste soutenu par Joan Bassegosa, spécialiste de Gaudí.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

De bar beschikt over houten tafels en stoelen, omringd door hedendaagse kunst, gemaakt door een lokale kunstenaar.
Le bar est pourvu de tables et de chaises en bois, entourées d'œuvres d'art contemporaines réalisées par un artiste local.