Vertaling van "door een groen park " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omringd door een groen park en heeft een buitenzwembad, restaurant, bar en 6 aanpasbare vergaderzalen.
L'hôtel entouré d'un grand parc dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant, d'un bar et de 6 salles de réunions modulables.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Niché dans un grand parc verdoyant et apaisant, cet établissement contemporain vous permettra de profiter de moments de détente sur la terrasse, au bord de la piscine ou sur le terrain de tennis.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Le restaurant de notre hôtel propose à la carte de nombreuses spécialités lyonnaises à déguster en terrasse au bord d'un parc verdoyant.

Dit driesterrenhotel is gelegen in een groen park dicht bij het centrum, 15 minuten van het TGV-treinstation en 10 minuten vanaf het congrescentrum Micropolis.
Hôtel 3* situé dans un parc verdoyant à proximité de la gare et du centre ville, à 15mn de la gare TGV et 10mn du parc des expositions Micropolis.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

Ons hotel heeft grote kamers en een ibis Kitchen restaurant met een terras bij een rustig en groen park.
Notre hôtel vous propose de grande chambre et un restaurant Ibis Kitchen avec terrasse dans un cadre calme et agréable au milieu d'un parc verdoyant.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Le Novotel Sydney Olympic Park est situé au coeur du parc olympique de Sydney et de 640 hectares d'espaces verts, à quelques minutes de marche du stade ANZ et de Allphones Arena.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.