Vertaling van "door een fraai " (Nederlands → Frans) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Dit driesterrenhotel is een historisch herenhuis, omringd door fraai aangelegde tuinen.
Ce manoir historique entouré de jardins paysagers abrite le 3 étoiles Mercure Bradford, Bankfield.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Nichée dans un jardin paysager, au cœur de la Dordogne, l'Orangerie du Château des Reynats propose une piscine extérieure, un court de tennis et une connexion Wifi gratuite.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Clos de Meyre is omgeven door een fraai park met een tennisbaan en een buitenzwembad.
Entouré d'un magnifique parc muni d'un court de tennis et d'une piscine extérieure, le Clos de Meyre vous invite à découvrir d'excellents crus.

Myrto House is een fraai appartementencomplex, opgetrokken uit natuursteen, omgeven door kleurrijke bloemen en citrusbomen. Het ligt in het dorp Tochni.
Situé dans le village de Tochni, l'établissement Myrto House est un charmant complexe en pierre qui est entouré de fleurs colorées et de citrus.

Residenza D'Epoca Puccini wordt beschermd door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en beschikt over fraai gerestaureerde fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Protégé par l'administration des beaux-arts, le Residenza affiche des fresques finement restaurées datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Restaurant Lakeside, dat Britse specialiteiten serveert, biedt een formele, culinaire ervaring en een fraai uitzicht door de grote ramen.
Le restaurant Lakeside vous attend pour des repas raffinés. Il sert un menu typiquement britannique et est doté de grandes fenêtres.