Traduction de «door een enorm zwembad » (Néerlandais → Français) :

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Il possède une très grande piscine de style lagon, des piscines spa chauffées, une piscine chauffée de 25 mètres pour la nage en longueur et une salle de sport.

Het is gebouwd rondom een enorm zwembad dat geschikt is voor volwassenen én kinderen.
Il est aménagé autour d'une immense piscine conçue pour les enfants et les adultes.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Ce complexe, à l'architecture typique de l'Andalousie, vous accueille dans ses appartements disposés autour d'une piscine immense. Vous aurez également accès à une grande salle de sport et à un bain à remous intérieur.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
La vaste piscine extérieure, entourée de jardins, est idéale pour se détendre et vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme.

Hotel George wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
L'Hotel George est un établissement à la gestion familiale situé au cœur d'une végétation luxuriante, à 800 mètres de la plage de Limenas.

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Vous profiterez de la piscine chauffée par le soleil entourée d'une zone de loisirs comprenant un billard, une table d'échecs, un jeu de fléchettes et un bar au bord de la piscine.

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Situé dans un immense dôme, le Tropical Islands est un vaste complexe comportant une forêt tropicale, des installations de spa et une piscine de style lagon.

In de Valparaiso Spa vindt u een enorm verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Le Valparaiso Spa dispose d'une immense piscine chauffée, d'un sauna et d'un bain à remous.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Un grand centre commercial se trouve à 2 minutes à pied. Les bains publics Kispest (Kispesti Uszoda), situés à 50 mètres de l'hôtel Chesscom, proposent un sauna, des installations de bien-être et sportives.