Vertaling van "ligt een enorm " (Nederlands → Frans) :

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Un grand centre commercial se trouve à 2 minutes à pied. Les bains publics Kispest (Kispesti Uszoda), situés à 50 mètres de l'hôtel Chesscom, proposent un sauna, des installations de bien-être et sportives.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Le parcours de golf Lenzerheide Golfclub est à 5 km. En hiver, les skieurs, snowboarders et patineurs pourront profiter d'un grand choix de patinoires ainsi que de pistes de ski alpin ou de ski de fond.

Het Alborada ligt op de zuidelijke punt van Tenerife en biedt een enorm groot zoutwaterzwembad en directe toegang tot het strand.
Situé à la pointe sud de Ténérife, l'Alborada possède une immense piscine d'eau salée et l'accès direct à la plage.

Dit 5-sterrenresort ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Hurghada en beschikt over een enorm buitenzwembad en een kinderzwembad met glijbanen.
Doté d'une très grande piscine extérieure et d'une piscine pour enfants avec toboggans, l'Albatros Palace Resort est un complexe 5 étoiles situé à 15 minutes de route de l'aéroport d'Hurghada.

Boulevard - St Giles Premier Hotel ligt op een eersteklas locatie in Mid Valley, op 150 meter van het enorm grote winkelcentrum Mid Valley.
L'hôtel The Boulevard - St Giles Premier Hotel jouit d'un emplacement privilégié à Mid Valley, à 150 mètres du centre commercial Mid Valley Megamall.

Het enorme stuwmeer van Alarcón ligt in de buurt van het hotel.
L'immense réservoir d'Alarcón est proche de l'hôtel.

Dit resort in La Plagne ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van een enorm skigebied met 133 pistes voor alle niveaus en een spectaculair panoramisch uitzicht.
La station de la Plagne Soleil jouit d'une vue panoramique spectaculaire et d'un emplacement privilégié, au cœur d'un immense domaine skiable composé de 133 pistes de ski pour tous les niveaux.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du grand parc Herastrau, doté d'un célèbre village-musée en plein air et d'un grand lac, l'Hotel Herastrau propose des terrasses au bord du lac, des courts de tennis ouverts toute l'année et un parking gratuit.

Het enorme resort Vila Galé Marés ligt aan zee langs het strand van Guarajuba en beschikt over 5-sterrenchalets met kabel-tv en een eigen veranda met een hangmat of ligstoelen.
Le Vila Galé Marés est un immense complexe situé au bord de la plage de Guarajuba. Il propose des chalets 5 étoiles dotés de la télévision par câble et d'une véranda privée avec un hamac ou des transats.