Vertaling van "door een bloeiende tuin " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een bloeiende tuin en hebben een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Implanté au sein d'un jardin fleuri, il vous propose un hébergement indépendant s'ouvrant sur un balcon avec vue sur la mer Égée.

Het Nikoleta Rooms wordt omgeven door een bloeiende tuin met natuurstenen paden en barbecuefaciliteiten. Het ligt op 50 meter van het Agali-strand in Tinos en op 300 meter van restaurants en winkels.
Le Nikoleta Rooms vous accueille au cœur d'un jardin fleuri aux allées pavées et doté d'un barbecue. L'établissement se trouve à 50 mètres de plage d'Agali à Tinos, ainsi qu'à 300 mètres des restaurants et des boutiques.

De eenvoudig ingerichte studio's van het Regina worden omringd door een bloeiende tuin, en zijn voorzien van houten meubilair, en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Situés dans un jardin fleuri, les studios présentent un aménagement simple. Ils disposent d'un mobilier en bois ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et une table de cuisson.

De appartementen met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een bloeiende tuin en zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen balkon.
Ses logements indépendants se trouvent au cœur d'un jardin fleuri. Ils sont dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de balcons privés meublés.

Theoxenia Studios wordt door een familie beheerd en heeft een bloeiende tuin met bougainville en palmbomen. Het pand ligt direct aan het kiezelstrand Agia Fotini in Chios.
Disposant d'un jardin fleuri de bougainvilliers et de palmiers, le Theoxenia Studios, à la gestion familiale, est situé directement sur la plage de galets d'Agia Fotini à Chios.

Armonia ligt op 250 meter van het strand van Moraitika in Corfu, en wordt omgeven door een bloeiende tuin.
Situé à 250 mètres de la plage de Moraitika, à Corfou, l'Armonia est entouré d'un jardin fleuri.

Dit, door een familie beheerde, appartementencomplex bevindt zich te midden van een bloeiende tuin, op slechts 100 meter van het zandstrand van Makrigialos.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable de Makrys Gialos en Crète, le Panmar Apartments est un établissement à la gestion familiale, entouré d'un jardin fleuri.

Het ontbijt wordt geserveerd in de loungeruimte of op de binnenplaats, die wordt omringd door de bloeiende tuin.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon ou dans la cour entourée d'un jardin fleuri.

Het Elies Hotel wordt omgeven door een bloeiende tuin, op slechts 500 meter van het strand Kantouni, en beschikt over een eigen Padi duikcentrum en accommodatie met een gemeubileerd balkon.
Implanté dans un jardin fleuri à 500 mètres de la plage de Kantouni, l'Elies Hotel dispose de son propre centre de plongée PADI et propose un hébergement avec balcon.

Asterias ligt op nog geen 200 meter van het strand van Theologos en het beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant, dat omgeven wordt door een bloeiende tuin.
L'Asterias Hotel est un établissement situé à moins de 200 mètres de la plage de Theologos, à Rhodes. Il dispose d'une piscine, d'un snack-bar et d'un jardin fleuri comprenant un restaurant.