Vertaling van "door een animatieprogramma " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
L'Azalia Hotel Spa organise par ailleurs des matchs sportifs, des fêtes ainsi qu'un programme d'animations spécial pour les enfants.

Voor de jongere gasten is er ook de hele dag door een animatieprogramma en er is een minidisco.
Les plus jeunes pourront également profiter du programme d'animations toute la journée, ainsi que de la mini-discothèque.

Er is een animatieprogramma voor kinderen dat wordt aangeboden door het plaatselijke VVV-kantoor.
L'office de tourisme local organise un programme de divertissement pour enfants.

Er is het hele jaar door een animatieprogramma voor kinderen en volwassenen.
Vous profiterez également toute l'année d'un programme d'animations pour les petits et les grands.