Vertaling van "door de weides " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Dit door een familie beheerde hotel in Pfalzgrafenweiler beschikt over een spa met zwembad, een traditioneel restaurant en een weide met dieren.
L'Hotel Schwanen Kälberbronn est un établissement à la gestion familiale situé à Pfalzgrafenweiler. Il dispose d'un spa avec piscine, d'un restaurant traditionnel et d'une ferme dans laquelle se trouvent des animaux.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
Situé au pied de l'Himalaya et entouré de forêts luxuriantes, l'établissement Hill Top Swiss Cottage offre une vue panoramique sur les collines et le Gange sacré.

In alle ruime kamers heeft u door de kamerhoge ramen een weids uitzicht over de stad.
Toutes les chambres spacieuses sont dotées d'une baie vitrée offrant une vue panoramique sur la ville.

Villa Degli Ulivi BB wordt omgeven door een mediterrane tuin met een weids zicht op zee. Het ligt op een berghelling op 4 km van het centrum van Finale Ligure.
Installé sur le flanc de la montagne à 4 km du centre de Finale Ligure, le Villa Degli Ulivi BB vous accueille au cœur d'un vaste jardin méditerranéen offrant une vue sur la mer.

Lakaz Chamarel Exclusive Lodge wordt omringd door het Natuurpark Black River en de bergen van Chamarel, en biedt een weids uitzicht op de oceaan.
Entouré par le parc naturel de la rivière Noire et les montagnes de Chamarel, le Lakaz Chamarel Exclusive Lodge offre une vue panoramique sur l'océan.

Het elegante Dworek Łeba ligt op 700 meter van het centrum van Łeba en wordt omgeven door weide en bossen.
L'élégant Dworek Łeba vous accueille à 700 mètres du centre de Łeba, au cœur de prairies et de forêts.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een terras op het zuiden met een weids uitzicht.
Cet hôtel à la gestion familiale offre une vue dégagée depuis sa terrasse exposée au sud.