Vertaling van "door de weiden " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Gasthof Post wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Weiden.
Offrant une connexion Wifi gratuite, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare de Weiden.

Hotel Bauschheimer Hof wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door idyllische weiden.
Entouré de prairies bucoliques, l'établissement à la gestion privée Hotel Bauschheimer Hof présente une décoration de style maison de campagne.

Het Apartments Trata wordt omringd door de Martuljek-keten van de Julische Alpen en door weelderige weiden. Het bevindt zich in Gozd Martuljek, op 3 km van het skigebied Kranjska Gora.
Situé à Gozd Martuljek, à 3 km de la station de ski de Kranjska Gora, l'établissement Apartments Trata est entouré par la chaîne des Alpes juliennes de Martuljek et par des prairies verdoyantes.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het Gasthof Stern wordt omgeven door weiden en bossen, en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Entouré de prairies et de forêts, le Gasthof Stern propose des chambres avec un balcon et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu’un spa, à 11 km du domaine skiable de Warth-Schröcken.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Entourée de verdure, elle bénéficie d'un emplacement idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans les forêts et les prairies et déguster la délicieuse cuisine italienne.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Entouré de prairies verdoyantes et bénéficiant de l'air pur de la montagne, cet hôtel se trouve à seulement 1 kilomètre du centre du village et il est situé à côté de la gare de vallée du téléférique de Brandstadl.

Swiss Holiday Park ligt in het dorp Morschach boven het Vierwoudstrekenmeer en wordt omgeven door bergen en groene weiden.
Situé dans le village de Morschach, au-dessus du lac des Quatre-Cantons, le Swiss Holiday Park est entouré de montagnes et de prairies verdoyantes.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Situé sur le bord du village typique de Piotta, entouré de prairies et de bois, le Motel Gottardo Sud constitue le lieu idéal pour effectuer une halte ou pour partir en excursion.