Traduction de «door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
A deux pas de l'autoroute A 20, cet hôtel économique vous propose un large choix de restaurants à proximité, une ouverture 24H/24, un petit déjeuner buffet à volonté servi de 5H à 10 H en semaine (jusqu'a 11H30 le we).

Ons budgethotel is de hele week door dag en nacht geopend en heeft kamers met gratis draadloos internet, een onbeperkt ontbijtbuffet en een gratis afgesloten parkeerplaats.
Notre hotel low cost qui propose des chambres avec Wifi offert. Parking gratuit et fermé.

Dit budgethotel is zeven dagen per week dag en nacht toegankelijk en biedt gratis draadloos internet, gratis afgesloten parkeergelegenheid en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Un hôtel low cost accessible 7j/7 et 24H/24. Wifi offert, parking privé clos gratuit et buffet petit-déjeuner à volonté.

Onze receptie en onze keuken zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Wij serveren tussen 4.00 en 12.00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La réception et un service de restauration sont disponibles 24 h / 24, 7 j / 7. Un copieux petit déjeuner buffet est servi de 4 h à midi.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté comprend des plats chauds, des spécialités végétariennes ainsi qu'un vaste choix de mets continentaux.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis indien zij worden vergezeld door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het uitgebreide en onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische specialiteiten en een scala aan continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté comprend des plats chauds et végétariens ainsi qu'un grand choix de mets continentaux.

Ontbijt door de week tussen 6:30 en 9:30 uur en in het weekend tussen 7:00 en 10:00 uur.
Servi de 6 h 30 à 9 h 30 du lundi au vendredi et de 7 h à 10 h le week-end.

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Avec notre petit déjeuner buffet chaud et continental à volonté de 6 h 30 à 10 h (midi le week-end), vous pouvez faire la grasse matinée.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet servi de 6h30 à 10h00 en semaine et de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Het Comfort Merignac heeft een 24-uursreceptie en u kunt gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven, die door de week beschikbaar is tussen 07:00 en 23:00 uur.
Le Comfort Mérignac dispose d'une réception ouverte 24h/24 et un service de navette aéroport est assuré de 7h00 à 23h00 en semaine.