Vertaling van "door de tram " (Nederlands → Frans) :

Op steenworp afstand kunt u de bus nemen naar het strand, Cascais, Mafra en Ericeira. De elektrische tram van Sintra rijdt helemaal naar Praia das Maçãs en komt onderweg door prachtige bossen en het dorp Colares.
Vous trouverez à quelques pas des bus desservant la plage, Cascais, Ericeira et Mafra, ainsi que le tramway électrique de Sintra qui vous conduira jusqu'à la plage Praia das Macas en traversant de magnifiques paysages forestiers et le village de Colares.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la magnifique vieille ville et des principales attractions, vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes, grâce au métro, au tramway ou en voiture.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.

BB Laurestes in Nieuwpoort wordt omgeven door een ruime eigen tuin en ligt aan de overkant van de jachthaven. Het bevindt zich op 10 minuten rijden met de tram van de witte zandstranden en de Noordzee.
Entouré d'un grand jardin privé avec terrasse, le BB Laurestes vous accueille à Nieuport, en face du port de plaisance et à 10 minutes en tramway des plages de sable blanc et de la mer du Nord.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Naar Oostende is het 25 minuten rijden vanaf het hotel en het kan worden bereikt door een tram langs de kust.
Ostende se situe à 25 minutes de route et peut être rejointe par un tramway côtier.

Het is omgeven door een tuin, en bevindt zich op 10 minuten met de tram naar het centrum van Brno.
Entouré d'un jardin, il se trouve à 10 minutes en tramway du centre-ville de Brno.

Het door een familie beheerde Hotel Kaffeemühle ligt in het levendige 7e district van Wenen, op slechts 10 minuten met de tram van boulevard de Ringstraße, paleis de Hofburg en het treinstation Westbahnhof. Het hotel biedt gratis WiFi.
Situé dans le 7ème arrondissement de Vienne, un quartier très animé, l'Hotel Kaffeemühle se trouve à seulement 10 minutes en tramway du boulevard Ringstraße, du palais impérial Hofburg et de la gare Westbahnhof.

Op de Dam stoppen verschillende trams die u snel en eenvoudig door heel Amsterdam vervoeren.
Les tramways s'arrêtant à la place du Dam vous permettront d'accéder facilement à l'ensemble de la ville.