Vertaling van "daar door " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Lors de votre séjour dans ce charmant hôtel à la gestion familiale, vous pourrez admirer le coucher du soleil ou déguster de délicieux repas dans le restaurant extérieur, entouré de jardins verdoyants.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
La station de métro Canary Wharf se situe à seulement 1 km et offre une connexion aux autres quartiers de la ville.

U kunt ook een tour maken door de lagune van het Asneira, met de daar aanwezige kano's en waterfietsen.
Vous pourrez également faire un tour sur le lagon de l'Asneira avec les canoës et les pédalos disponibles sur place.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Ne manquez pas de passer une journée dans la ville médiévale de Turckheim et de découvrir l'historique Porte de France située près de l'Auberge de la Comtesse.

Wandel door de indrukwekkende tuinen van Maritim Hotel Tenerife en bewonder daar de exotische planten en bloemen.
Laissez-vous tenter par une balade dans les fabuleux jardins du Maritim Hotel Tenerife et admirez les plantes et les fleurs exotiques.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Alle kamers hebben grote ramen en zijn daar door heel licht.
Toutes disposent de grandes fenêtres qui les rendent très lumineuses.