Traduction de «door de stad rijden » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een bushalte in de buurt van het hotel, die ook als halte dienst doet voor tourbussen die door de stad rijden.
Vous trouverez également un arrêt de bus à proximité de l'hôtel. De là, vous pourrez emprunter un autocar spécialisé dans les visites touristiques de la ville.

Vanaf het busstation van deze stad rijden bussen naar de hoofdstad San José. De internationale luchthaven van San José ligt op ongeveer een uur rijden.
Vous y trouverez une gare routière permettant de rejoindre San José, dont l'aéroport international est accessible en une heure de route environ.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Des trains depuis la ville se rendent directement à destination de Bath, en 12 minutes environ, où vous trouverez le Centre Jane Austen, le Royal Crescent et les thermes romains de Bath parmi de nombreuses autres attractions.

Het Journeys Within Boutique Hotel in Siem Reap biedt gratis gefilterd mineraalwater en u kunt elke avond gratis met de tuk tuk naar de stad rijden.
Le Journeys Within Boutique Hotel de Siem Reap fournit gratuitement de l'eau potable filtrée et organise chaque soir des promenades gratuites en tuk-tuk entre la ville et l'hôtel.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bussen die in de stad rijden. Metrostation Repubblica ligt 700 meter verderop.
Vous bénéficierez d'excellentes connexions en bus dans l'ensemble de la ville et la station de métro Repubblica se trouve à 700 mètres de là.

U kunt ook naar het centrum van Oklahoma-Stad rijden en de dierentuin of het Oklahoma City Museum of Art bezoeken.
Enfin, vous pourrez également vous déplacer en voiture dans Oklahoma City pour explorer son zoo ou son musée d'Art.

The Blacksmiths Country Inn bevindt zich op 15 minuten rijden van de stad Pickering en op 1 uur rijden door een prachtig landschap van de stad York.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture la ville de Pickering en 15 minutes et la ville historique de York en une heure de route à travers la campagne pittoresque.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Entouré de jolis paysages verdoyants dans la ville d'Hambühren, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 10 km de la ville historique de Celle et à 35 minutes en voiture d'Hanovre.

The Lenchford Inn bevindt zich dicht bij de historische stad Worcester en op slechts 10 minuten rijden van de knooppunten 5 en 6 van de snelweg M5. Het hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, omringd door goed onderhouden tuinen.
Située à proximité de la ville historique de Worcester et à seulement 10 minutes de route des sorties 5 et 6 de l'autoroute M5, l'auberge The Lenchford Inn est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un superbe emplacement rural au cœur de jardins bien entretenus.