Vertaling van "door de stad en tips " (Nederlands → Frans) :

Bij de 24-uursreceptie worden toeristische informatie, rondleidingen door de stad en tips over eet- en drinkgelegenheden verstrekt.
Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24 et pourra vous fournir des informations touristiques, y compris les visites de la ville et des conseils personnalisés sur les endroits pour manger et boire.

Voor informatie over de stad, toeristische tips of reisinformatie kunt u terecht bij de medewerkers van Hotel Michelangelo.
Connaissant parfaitement la ville, le personnel de l'Hotel Michelangelo se fera un plaisir de vous fournir de nombreuses informations utiles pour vos visites et vos déplacements.

Pension Tip-Top ligt in de stad Târgu-Mureş en beschikt over een eigen buitenzwembad, een sauna en fitnessvoorzieningen. Het biedt een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant met bar.
Située dans la ville de Târgu-Mureş, la Pension Tip-Top possède une piscine extérieure, un sauna et un centre de remise en forme. Elle abrite également un restaurant à la carte avec un bar ainsi qu'une réception ouverte 24h/24, et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Het Singel Hotel kan een huurauto regelen en tips geven over rondleidingen door de stad.
L'hôtel Singel peut assurer un service de location de voitures et vous donner des conseils sur les visites touristiques de la ville.

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Le personnel du bureau d'excursions de The Backpack pourra vous recommander des sorties en ville et des activités de plein air, telles que le parapente et la plongée en cage à la rencontre des requins.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Enfin, le personnel de la maison d'hôtes pourra vous fournir des informations touristiques, vous recommander des restaurants et organiser des visites guidées de la ville.

Het personeel van het pension kan u tips geven over de bezienswaardigheden, lokale cafés en restaurants. Bovendien kunnen zij ook een rondleiding door de stad voor u organiseren.
Le personnel se tient à votre disposition pour vous recommander des sites, des cafés et des restaurants locaux, ou pour organiser des visites de la ville.

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
Le Posada Casa Madrid peut organiser des excursions et des activités, notamment des randonnées dans la jungle, des visites du lac Bacalar et de la ville de Chetumal ainsi que des ruines mayas, telles que Chacchoben et Kohunlich.