Vertaling van "door de rode gids " (Nederlands → Frans) :

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

Het restaurant van Hostal Miguel de Cervantes staat vermeld in de Rode Gids van Michelin.
Vous pourrez déguster du poisson frais et des viandes grillées dans le restaurant Hostal Miguel de Cervantes, dont la cuisine a été recommandée dans le guide rouge Michelin.

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR Nara et à 10 minutes de marche du parc de la ville, l'Hotel Asyl Nara, qui a reçu 2 pavillons rouges par le guide Michelin 2013, possède un restaurant japonais.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la place du marché de Roding, entourée par la campagne de la Forêt de Haute-Bavière.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale se situe dans le quartier paisible de Strahlfeld, à Roding. L'Hotel Pension Fleischmann bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée et à de nombreuses activités de loisirs dans la réserve de la Haute Forêt de Bavière.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Het personeel kan excursies door het historische Val di Noto voor u organiseren, waarbij u begeleid wordt door een gediplomeerde gids.
Le personnel peut organiser des visites, guidées par des personnes qualifiées, du quartier historique de Val di Noto.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Les autres activités proposées par la Kasbah comprennent du trek dans le désert et des excursions dans la vallée.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Het Royal Park Hotel The Kyoto is geselecteerd door de Michelin-gids van 2013 en 2014. Het beschikt over stijlvolle, moderne accommodaties met gratis kabelinternet.
Sélectionné par le guide Michelin en 2013 et 2014, le Royal Park Hotel The Kyoto propose des hébergements élégants et modernes équipés d'une connexion Internet par câble gratuite.