Traduction de «door de open ramen » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden een tropisch uitzicht en een zacht briesjes door de open ramen. Ze zijn voorzien van een kaptafel, minibar en een waterkoker.
Offrant des vues tropicales et laissant entrer la brise par les fenêtres ouvertes, les chambres sont dotées d'une coiffeuse, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Gîte Colibris biedt een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met een grote zithoek, een open haard en open ramen.
Le gîte Colibris possède une confortable salle commune pourvue d'un grand coin salon, d'une cheminée et de fenêtres que l'on peut ouvrir.

Door de ramen kijkt u uit over het zwembad. De open woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, een radio en een iPod-dock.
Le salon décloisonné est équipé d'une télévision à écran plat, d'une radio et d'une station d'accueil pour iPod.

Het Tremun Kau Yatun Hotel de Campo wordt omgeven door de Patagonische steppe van Estancia 25 de Mayo en biedt traditionele architectuur in ranch stijl, een bar met een open haard en ruime kamers met grote ramen.
Entouré par la steppe patagonienne d'Estancia 25 de Mayo, le Tremun Kau Yatun Hotel de Campo propose une architecture traditionnelle du style d'un ranch, un bar avec une cheminée et des chambres spacieuses dotées de grandes baies vitrées.

Opening Doors Pueblonuevo in Barcelona biedt een gedeeld buitenzwembad en een binnenplaats met een tuin en een kinderspeelplaats.
Doté d'une piscine extérieure commune ainsi que d'une cour avec un jardin et une aire de jeux pour enfants, l'Opening Doors Pueblonuevo se situe à Barcelone.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

De open lounge van de Panorama Lodge heeft hoge plafonds, een gezellige open haard en panoramische ramen met uitzicht op de lagune van Knysna en de kliffen van Heads.
Le salon ouvert du lodge est remarquable par son plafond haut, sa cheminée et ses fenêtres avec vue panoramique sur le lagon et la point des Heads.

In de tuinen van het Residence Open Saint Aygulf vindt u een openluchtzwembad, omringd door eiken- en eucalyptusbomen.
Dans les jardins de la Résidence Open Saint-Aygulf, vous trouverez une piscine extérieure, entourée d'eucalyptus et de chênes.