Vertaling van "door de ondergrondse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt tevens ondergrondse privéparkeergelegenheid.
Cet hôtel à la gestion familiale possède un parking souterrain privé sur place.

Dit hotel in Keulen wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van de St. Ursula-kerk. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een ondergrondse parkeergarage.
Situé à seulement 100 mètres de l'église Sainte-Ursule, à Cologne, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un parking souterrain.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Le Ferienhotel Bergland se compose de 2 bâtiments reliés par un couloir souterrain chauffé.

Hotel Ambassador Spa biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis wellnessfaciliteiten. Het werd in 2013 gerenoveerd door toparchitect Ali Tayar en ligt in een rustige omgeving, op 7 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Bern.
L'Hotel Ambassador SPA a été rénové par le célèbre architecte Ali Tayar en 2013, il propose un parking souterrain et un accès au spa gratuits.

Alle gebouwen zijn met elkaar verbonden door ondergrondse vertrekken.
Tous les bâtiments sont reliés les uns aux autres par des salles souterraines.

Het hotel heeft een privé-strand dat te bereiken is via een ondergrondse passage door de klif.
La plage privée de l'hôtel est accessible par un passage souterrain à travers la falaise.

U kunt een bezoek brengen aan de kathedraal van Exeter, de middeleeuwse ondergrondse gangen en het bezoekerscentrum van het Quay House. Het hotel wordt omgeven door gezellige eetgelegenheden en winkels.
Vous pourrez visister la cathédrale d'Exeter, les passages souterrains et le Quay House Visitor Centre.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé au milieu de jardins avec terrasses, ce manoir magnifiquement restauré propose une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée et un parking souterrain gratuit.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Tous deux sont reliés par un passage souterrain qui vous permettra également de rejoindre divers lieux comme le restaurant, le bar, la salle de conférences, la piscine intérieure, le sauna et l'espace spa.