Traduction de «door de miniclub » (Néerlandais → Français) :

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
L'Anantara Qasr Al Sarab propose également un court de tennis et club pour enfants.Vous pourrez aussi faire de l'équitation, du tir à l'arc et du VTT. La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, vous permettra de vous rafraîchir après une journée passée à découvrir le désert.

De zwembaden lopen door tot aan zee. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten en de miniclub en gratis aquagym- en aerobicslessen volgen.
Des séances d'aquagym et d'aérobic, un club pour enfants et des installations sportives sont également disponibles gratuitement.

In juli en augustus kunnen kinderen terecht in de gratis miniclub, die wordt gerund door medewerkers die meerdere talen spreken.
En juillet et en août, les enfants bénéficient d'un accès gratuit au miniclub, géré par le personnel bilingue.

In de zomer kunnen de kinderen genieten van de activiteiten die door de miniclub georganiseerd worden.
En été, les enfants peuvent profiter des activités du club pour enfants.

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Cette villa historique est entourée d'un ancien parc où sont installés le restaurant principal climatisé, la piscine, le mini-club et des courts de tennis.

De miniclub is een geweldige plek voor kinderen waar ze kunnen spelen en worden verzorgd door het toegewijde personeel.
Vous apprécierez également un spectacle pour enfants ainsi qu'une mini-discothèque.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras en palmbomen en heeft een schitterend uitzicht op de omgeving. In de zomer is er een gratis miniclub voor de kinderen, en gratis zwemlessen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Bordée d'une terrasse bien exposée et de palmiers, la piscine jouit d'une vue magnifique. Pendant les mois d'été, vous pourrez profiter gratuitement de cours de natation et d'un miniclub pour enfants.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub, begeleid door professionele medewerkers.
Les enfants pourront s'amuser au mini-club, entourés d'un personnel qualifié.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Vos enfants pourront prendre des leçons de ski au miniclub et des visites spéciales du parc national seront organisées spécialement pour eux.