Vertaling van "zwembaden lopen door " (Nederlands → Frans) :

De zwembaden lopen door tot aan zee. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten en de miniclub en gratis aquagym- en aerobicslessen volgen.
Des séances d'aquagym et d'aérobic, un club pour enfants et des installations sportives sont également disponibles gratuitement.

Het 4-sterrenhotel Hammamet Garden Resort Spa ligt in een tuin met 2 zwembaden, omring door olijfbomen, op 15 minuten lopen van het strand.
Situé à 15 minutes à pied de la plage, cet hôtel 4 étoiles dispose de deux piscines dans un jardin planté d'oliviers, d'un centre de remise en forme et d'un spa avec sauna.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Laupheim, het planetarium van Laupheim, sportfaciliteiten en openbare zwembaden.
L'Hotel Gasthof Schützen, établissement à la gestion familiale, vous accueille à moins de 5 minutes à pied du centre de Laupheim, de son planétarium, de ses installations sportives et piscines publiques.

Het Boavista beschikt over 2 zwembaden, eigen tennisbanen en een Portugees restaurant. Gelegen op slechts 5 minuten lopen van de 19e-eeuwse Peso openbare baden en omgeven door wijngaarden.
Situé à seulement 5 minutes à pied des thermes de Peso, datant du XIXe siècle, et entouré de vignobles, l'hôtel Boavista dispose de 2 piscines, de courts de tennis sur place et d'un restaurant portugais.