Traduction de «door de informele maar elegante » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens gebruikmaken van de indrukwekkende faciliteiten in het businesscentrum, en u laten inspireren door de informele maar elegante ambiance.
Profitez des installations impressionnantes du centre d'affaires et laissez-vous inspirer par l'ambiance à la fois décontractée et élégante.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Lors de votre séjour au Lounge at Park Hyatt, vous pourrez prendre un petit-déjeuner et vous restaurer tout au long de la journée de manière décontractée, dans une atmosphère informelle mais non moins raffinée.

Het restaurant Central Kitchen biedt moderne, culinaire gerechten in een informele, maar elegante sfeer.
Le restaurant Central Kitchen propose une cuisine moderne dans un cadre à la fois élégant et décontracté.

Het stijlvolle restaurant op de begane grond biedt ontbijt, lunch en diner in een informele, maar elegante omgeving.
Le restaurant situé au rez-de-chaussée sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un cadre élégant. Le café propose quant à lui de délicieux gâteaux et desserts.

Het informele, maar elegante bistro-restaurant serveert gastronomische gerechten gemaakt met seizoensgebonden ingrediënten.
Une cuisine gastronomique faite d'ingrédients de saison peut être appréciée dans le cadre décontracté mais élégant du bistrot.

De 024 Lounge biedt een informele, maar elegante omgeving om te ontspannen met een drankje.
Le salon 024 Lounge offre une atmosphère décontractée et élégante pour se détendre avec une boisson.

De rustiek maar elegante kamers zijn ingericht met meubels die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Il vous accueille dans des chambres présentant un design rustique mais élégant, qui sont décorées avec des meubles fabriqués par des artisans locaux.

Het elegante, maar informele restaurant Café Artist serveert klassieke Italiaanse en Zweedse gerechten.
Élégant mais décontracté, le restaurant de l'hôtel, le Café Artist, sert des plats italiens et suédois classiques.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.

In het elegante maar informele restaurant worden Europese en traditioneel Poolse gerechten geserveerd.
Le restaurant sert des plats européens et polonais traditionnels dans une ambiance raffinée et détendue.