Traduction de «door de huizen van inheemse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Situé au sein de la ville fortifiée de Gethsémani, où vivent des familles amérindiennes, l'Hotel El Pedregal possède un toit-terrasse panoramique bien exposé et une connexion Wifi gratuite.

Dit ecologisch duurzame resort ligt op het eiland Pico in de Azoren en is gebouwd als een dorp van stenen huizen, omgeven door inheemse vegetatie.
Situé sur l'île de Pico dans les Açores, le complexe Aldeia da Fonte Hotel écologiquement durable ressemble à un village regroupant des maisons en pierre et des plantes locales.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Nichées au cœur de la forêt, les maisons comprennent toutes des chambres pourvues d'éléments en bois, d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Entourée par un paysage naturel typique à seulement 70 mètres de la plage, la maison d'hôtes jouit d'un emplacement central dans la rue Sao Francisco.

U kunt gebruikmaken van het bubbelbad, dat wordt omringd door het inheemse woud, een sauna en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un sauna, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous entouré d'arbustes endémiques.

U kunt er genieten van een traditionele voorstelling die wordt verzorgd door inheemse Tay.
Vous apprécierez en outre la culture traditionnelle des Tày.

U kunt een wandeling maken door het inheemse bos naar Monkeyland of het olifantenheiligdom.
Vous pourrez apprécier une promenade à travers la forêt indigène jusqu'au sanctuaire des éléphants de Monkeylandor.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.