Vertaling van "omgeven door inheemse " (Nederlands → Frans) :

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

The Sands at Chale Island ligt aan het witte zandstrand op het eiland Chale. Het wordt omgeven door inheemse bossen en biedt een schitterend uitzicht op zee.
Situé le long d'une plage de sable blanc sur l'île de Chale, l'établissement The Sands at Chale Island est entouré par la forêt indigène.

Peppers Awaroa Lodge is gevestigd in het nationaal park Abel Tasman en biedt moderne accommodatie omgeven door inheemse tuinen en het strand.
Situé dans le parc national d'Abel Tasman, le Peppers Awaroa Lodge propose un hébergement moderne entouré de jardins indigènes et de la plage.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Entourée par un paysage naturel typique à seulement 70 mètres de la plage, la maison d'hôtes jouit d'un emplacement central dans la rue Sao Francisco.

Deze 5-sterrenlodge ligt in het Kruger Nationaal Park en wordt omgeven door inheemse planten en wild.
Niché dans le parc national Kruger, ce lodge 5 étoiles est entouré de plantes indigènes.

Iririki Island Resort ligt in het hart van Port Vila. Het is omgeven door inheemse tuinen en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een luxe spa- en wellnesscentrum.
Situé en plein cœur de Port Vila, l'Iririki Island Resort possède une piscine extérieure et une plage privée.

Lochmara Lodge is gemakkelijk bereikbaar met de watertaxi vanaf Picton, en biedt exclusieve accommodatie aan het strand, omgeven door inheemse bossen.
Facilement accessible en bateau-taxi depuis Picton, le Lochmara Lodge propose un hébergement exclusif, entouré du bush et de la plage.

Dit charmante pension ligt op slechts 100 meter van de zee in Porto de Cima, is deze charmante pension wordt omgeven door inheemse bossen.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, au bord de la plage de Porto de Cima, le Pousada Aquarela est une charmante maison d'hôtes entourée par la forêt indigène.

Dit motel wordt omgeven door inheemse, in het wild levende dieren zoals kangoeroes en kookaburra's. Het ligt in het hart van het Nationaal Park Grampians, en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kleine koelkast.
Entouré par la faune indigène telle que les kangourous et les kookaburras, ce motel est situé au cœur du parc national des Grampians. Chacune de ses chambres dispose d'une télévision à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

Het 25 meter lange zwembad wordt omgeven door inheemse tropische tuinen en ligstoelen.
La piscine pour la nage en longueur de 25 mètres est entourée par des jardins tropicaux d'origine et des chaises longues.