Vertaling van "door de grote en rustige " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omgeven door een grote en rustige tuin en biedt een elegante spa met een hot tub, een Finse sauna en een stoombad.
Entouré d'un vaste et paisible jardin, il possède un espace spa élégant avec un bain à remous, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

De grote en rustige kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en een radio.
Les grandes chambres avec salle de bains privative sont au calme.

Hostal Lickana biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een grote en rustige tuin en een continentaal ontbijt in San Pedro de Atacama.
Doté d'un grand jardin paisible, l'Hostal Lickana est installé à San Pedro de Atacama. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et un petit-déjeuner continental.

In de zomer worden het ontbijt en het diner in de grote en rustige tuin van Hotel Il Monte geserveerd.
En été, le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans le vaste jardin calme de l'Il Monte.

In de zomer is het verwarmde buitenzwembad met een grote en rustige ligweide en comfortabele ligstoelen beschikbaar.
En été, le Salzburger Hof met à votre disposition une piscine extérieure chauffée avec des transats confortables et une grande pelouse à l'atmosphère paisible.

De grote en rustige kamers zijn voorzien van een balkon of terras, een flatscreen-tv, en een kitchenette.
Ses chambres spacieuses et tranquilles disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Entouré de pittoresques sentiers de randonnée pédestre et à vélo, cet établissement historique à la gestion familiale se trouve à Hemsbach. Il propose une cuisine traditionnelle allemande, des chambres calmes avec télévision par satellite et un grand jardin offrant une superbe vue.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Leurs grandes fenêtres laissent entrevoir les rues arborées et paisibles du quartier.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant dans le val d'Orcia, l'élégant Borgo Canalicchio dispose de deux piscines extérieures, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin.