Vertaling van "door de groene heuvels van maremmana in toscane " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door de heuvels van de regio Toscane.
Cet hôtel familial est situé au cœur des collines toscanes.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Le Relais Borgo San Pietro est aménagé dans une impressionnante ferme historique juchée sur les collines verdoyantes de Toscane, à 4 km de Cortone.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Situé au cœur des vertes collines toscanes, aux abords du centre-ville d'Impruneta, le Villa Torre Rossa propose des appartements spacieux et confortables.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Rénové en 2011, il propose un jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
La ville est entourée de collines verdoyantes, comme les monts Urgull et Ulia.