Vertaling van "betoverende groene " (Nederlands → Frans) :

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Hotel Carlo Magno is gevestigd in een nieuw, mediterraan gebouw in een betoverend groen park tussen de zee en de bergen van Ischia.
Occupant un bâtiment neuf de style méditerranéen, le Carlo Magno Hotel est niché entre la mer et les montagnes d'Ischia.

Hotel La Terrazza biedt een prachtig uitzicht op de groene Umbrische vallei, die er bij zonsopgang helemaal betoverend uitziet.
La Terrazza offre une jolie vue sur la vallée verdoyante de l'Ombrie, qui semble encore plus magique quand le soleil se lève.

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Ce petit hôtel dispose de seulement 15 chambres, dont certaines jouissent d'une vue panoramique sur la jolie vallée verdoyante située au pied des monts Amiata et Cetona.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Salles aux poutres centenaires, cheminée en pierre, terrasses entourées d'espaces verts.