Vertaling van "door de gotische " (Nederlands → Frans) :

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Manoir gothique entouré de jardins paysagers, le Mercure Bradford North est un havre de paix à quelques pas des berges de l'Aire.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Construit par le roi maure Abderramán III, le bâtiment a été modifié au cours des siècles pour acquérir un style plus gothique.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Une cuisine autrichienne et méditerranéenne est servie dans la salle à manger, meublée dans un style gothique par des artistes locaux.

Las Ramblas en de Gotische wijk liggen op 10 minuten lopen van het hotel. Casa Milà (La Pedrera) en Casa Battló, beide ontworpen door Gaudí, kunnen in 5 minuten lopen worden bereikt.
À pied, vous rejoindrez La Rambla et le quartier gothique en 10 minutes ainsi que La Pedrera et la Casa Batlló de Gaudí en 5 minutes.

Een aangename wandeling door de groene Rambla de Catalunya brengt u naar het Plaça de Catalunya, Las Ramblas en de Gotische wijk in het centrum van Barcelona.
Après une agréable promenade sur la Rambla de Catalunya, bordée d'arbres, vous atteindrez la place centrale de Barcelone, la Plaza Catalunya, les Ramblas et le quartier gothique.

Het Petit Palace Opera Garden Ramblas is te vinden in de Gotische wijk van Barcelona, ​​op slechts 1 minuut lopen van metrostation Liceu, wat zorgt voor gemakkelijk vervoer door de stad.
Le Petit Palace Opéra Garden Ramblas est situé dans le quartier gothique de Barcelone, à seulement 1 minute à pied de la station de métro Liceu, vous permettant de vous déplacer facilement dans la ville.

Het Hostal Drassanes wordt omgeven door de smalle straatjes en de levendige bars van de Gotische wijk.
L'Hostal Drassanes est entouré des rues étroites et des bars animés du quartier gothique.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
Situé sur la place principale de Cesky Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Zlaty Andel occupe un charmant bâtiment gothique.

Het Solaris ligt vlak bij de Mariakerk en wordt omringd door de gotische architectuur waar Toruń beroemd om is.
Entouré de bâtiments à l'architecture gothique faisant la renommée de Toruń, le Solaris se trouve à quelques pas de l'église Sainte-Marie.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Entouré par les rues fascinantes du quartier gothique, l'élégant hôtel Gran Hotel Barcino se situe en plein cœur historique de Barcelone, à seulement quelques pas de la cathédrale et de l'avenue La Rambla.