Traduction de «door de frisse zeebries » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Profitez des longues plages de sable très peu fréquentées, détendez-vous au son des vagues qui viennent s'écraser sur le rivage et laissez l'air frais de la mer emporter vos soucis.

Het prachtige park met zijn eeuwenoude bomen, de frisse zeebries en de gezellige sfeer maken Park Hotel Persey het gehele jaar door tot een uitnodigende plek.
Grâce à son parc pittoresque planté d'arbres centenaires, son air frais iodé et son atmosphère conviviale, le Park Hotel Persey est un lieu idéal quelle que soit la saison.

U kunt er genieten van een frisse zeebries en een prachtig uitzicht op de zonsondergang. De internationale luchthaven van Hat Yai bevindt zich op 97 km van Koh Lipe.
L'aéroport international de Hat Yai se trouve à 97 km de Koh Lipe.

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.

De meeste kamers hebben een veranda waar u van de frisse zeebries kunt genieten.
La plupart des chambres possèdent une véranda qui vous permettra de profiter de la brise marine.

Vanaf het terras van uw appartement in Tivoli kunt u genieten van de frisse zeebries.
Respirez le bon air marin sur la terrasse de votre appartement Tivoli.

Gasten van het Mahkota Hotel Melaka kunnen genieten van een frisse zeebries. Het ligt tegenover de winkelcentra Mahkota Parade en Dataran Pahlawan.
Bénéficiant de la brise marine, le Mahkota Hotel se trouve face aux centres commerciaux Mahkota Parade et Dataran Pahlawan.

Elke villa heeft airconditioning en grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Les villas climatisées possèdent de grandes fenêtres laissant entrer la brise fraîche de l'océan.

Bij Het Miri Marriott Resort kunt u genieten van een frisse zeebries en een prachtig uitzicht op de zonsondergang boven de Zuid-Chinese Zee. Het resort biedt een creatief gevormd buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant de la brise fraîche de l'océan et de superbes couchers de soleil sur la mer de Chine méridionale, le Miri Marriott Resort vous propose un hébergement avec piscine extérieure de forme libre et parking gratuit.

De ruime kamers hebben grote ramen die volop natuurlijk licht en een frisse zeebries doorlaten.
Toutes les chambres spacieuses possèdent de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et la brise fraîche de l'océan.