Vertaling van "door de boerderij zelf " (Nederlands → Frans) :

De boerderij zelf wordt omgeven door een tuin.
La ferme est entourée d'un jardin.

Het serveert olijfolie, wijn en vlees geproduceerd door de boerderij zelf.
Il sert de l'huile d'olive, du vin et de la viande provenant directement de la ferme.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
À l'Agriturismo Fattoria Sant'Appiano, vous pourrez profiter des diverses productions locales et acheter des vins, du vinaigre, de l'huile d'olive et de la grappa du Chianti.

De typisch Italiaanse maaltijden die in het restaurant van het Villa Cenci op de kaart staan, worden bereid met biologische producten van de boerderij zelf.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats typiques, préparés principalement avec des produits bio de la ferme.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Afin de garder un souvenir inoubliable de votre séjour, vous pourrez emporter des produits fabriqués sur place, dont du vin rouge ou blanc, du Vinsanto, de l'eau de vie et de l'huile d'olive vierge.

Het gratis ontbijt bevat plaatselijke producten van de boerderij zelf.
Le petit-déjeuner, composé de produits maison, est inclus.

Het restaurant is op verzoek geopend voor het diner, en alle ingrediënten worden geproduceerd op de boerderij zelf.
Le restaurant est ouvert pour le dîner, sur demande. Tous les ingrédients sont produits à la ferme.

Bij het bereiden van alle maaltijden wordt gebruikgemaakt van lokale producten en producten afkomstig van de boerderij zelf.
Tous les repas que vous apprécierez sont préparés avec des produits provenant de la ferme et la région.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Molise geserveerd, die bereid zijn met producten van de boerderij zelf.
Les plats traditionnels du Molise sont servis au restaurant, préparés à partir des produits de la ferme.

Er worden eieren, jam, melk, brood en boter van de boerderij zelf aangeboden.
Vous pourrez déguster des œufs, de la confiture, du lait, du pain et du beurre issus de la production du Grenerhof.