Traduction de «door de berchtesgaden » (Néerlandais → Français) :

Dit panoramische hotel wordt beheerd door een familie en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en het chalet Kehlsteinhaus Berchtesgaden, een spa met een binnenzwembad en een ruime tuin, en ligt in de rustige wijk Oberau van Berchtesgaden.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes de Berchtesgaden et le chalet du Kehlstein, l'Alpenhotel Denninglehen possède un spa avec piscine intérieure et un grand jardin. Cet hôtel panoramique familial est installé dans le quartier calme d'Oberau à Berchtesgaden.

Het Alpenhotel Fischer ligt in de Beierse Alpen in de stad Berchtesgaden en is wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt elegante accommodatie, een uitnodigende sparuimte en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé dans les Alpes bavaroises, cet hôtel à la gestion familiale de Berchtesgaden vous propose un hébergement élégant, un spa accueillant et des vues panoramiques sur les magnifiques environs.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Proposant un service dévoué depuis un siècle, l'hôtel à la gestion familiale Bavaria Superior est situé au cœur de Berchtesgaden, non loin du centre thermal, de la zone piétonne et des sentiers de randonnée pittoresques.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Dit door een familie beheerde appartementencomplex ligt in een prachtig gebouw in alpine stijl, in Berchtesgaden.
Le Ferienwohnung Pfnürlehen se situe à Berchtesgaden, dans un magnifique bâtiment de style alpin.

Het wordt omgeven door het platteland van de Duitse Alpine Weg en het Berchtesgadener Land.
Il est entouré par la campagne de la Route allemande des Alpes et de la région du Berchtesgadener Land.

Dit kleine pension in Bischofswiesen wordt door een familie gerund en wordt omgeven door de schilderachtige Berchtesgadener Alpen.
Cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale à Bischofswiesen est entourée par le magnifique paysage des Alpes de Berchtesgaden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht op de bergen van Berchtesgaden en een sauna.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes de Berchtesgaden, l'Hotel Georgenhof propose une cuisine bavaroise et un sauna.

Deze appartementen worden omgeven door bossen en hebben een rustige ligging in het hart van het platteland van Berchtesgadener Land.
Entouré de forêts, l'Hölbinger Alm-Apartments bénéficie d'un emplacement paisible, au cœur de la campagne du land de Berchtesgadener.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Établissement non-fumeurs, l'Haus Amberger est entouré par les Alpes de la magnifique région de Berchtesgaden. De plus, il se trouve à 10 minutes à pied seulement du centre piéton de la ville.