Vertaling van "door bomen omringd " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.

Het beschikt over een grote, door bomen omringde tuin en een terras waar u van een continentaal ontbijt kunt genieten.
Elle propose un petit-déjeuner continental que vous pourrez savourer en terrasse.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Il possède un grand jardin doté d'une terrasse ombragée et abrite un cabaret dans son restaurant.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.

De woning is voorzien van airconditioning. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras in de door bomen omringde tuin.
Elle comprend une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée dans le jardin bordé d'arbres.

Chambres d'Hôtes Le Baou is gevestigd in een door bomen omringde tuin in het hart van de Provence. Deze bed breakfast ligt op 500 meter van het centrum van Annot.
Située dans un jardin arboré au cœur de la Provence, cette maison d'hôtes vous accueille à 500 mètres du centre d'Annot.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Ils forment un complexe moderne, à la gestion familiale, entouré d'arbres et de jardins verdoyants.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Le Village Fabulous propose des chalets et des bungalows confortables entourés de grands arbres procurant de l'ombre.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Situé au cœur de la réserve nationale du Masai Mara, le Sarova Mara Game Camp est entouré de 2 cours d'eau et parsemé d'arbres exotiques. Il possède un grand étang à poissons et se trouve à proximité directe d'un village Maasaï.