Vertaling van "door amusement " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door bossen, en ligt op slechts 3 km van het pretpark Thüle Wildlife and Amusement Park.
Entouré de forêts, l'Hotel Waldgasthof Schönig est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 3 km du parc d'attractions et zoo de Thüle.

Deze camping midden op het platteland wordt omgeven door bossen. Het biedt bungalows en stacaravans, gratis toegang tot een buitenzwembad, een à-la- carterestaurant, animatie en gratis amusement voor kinderen.
L'établissement propose des bungalows et des mobile homes, un accès libre à une piscine extérieure, un restaurant à la carte, des animations et des divertissements gratuits pour les enfants.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
L'hôtel possède un bar et propose des animations en soirée tous les jours de la semaine.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar ou le bar-discothèque. Par ailleurs, le personnel organise des animations toute l'année sauf en mai et en juin.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Vous trouverez de nombreuses possibilités de loisirs à l'hôtel, qui comprend 2 piscines extérieures et organise des divertissements en soirée.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

Het Luna Blanca Resort SPA biedt 's avonds amusement, georganiseerd door professionele medewerkers.
Des animations en soirée sont organisées par le personnel qualifié.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
L'hôtel se trouve également à proximité du parc de La Versiliana, où de nombreux divertissements et manifestations culturelles sont organisés tout au long de l'année.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

Voor een informele maaltijd kunt u de hele dag door terecht in Café Renaissance en The Lounge biedt live-amusement in de avonden.
Tout au long de la journée, le café Renaissance sert des repas dans un cadre décontracté, tandis que des animations sont organisées dans le salon en soirée.