Traduction de «donkerhouten meubels en aardse » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn ingericht met donkerhouten meubels en aardse kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de tuin of op het meer.
Affichant un mobilier en bois sombre et des couleurs ocres, ses chambres et suites climatisées disposent d'un balcon privé avec vue sur le lac ou jardin.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in felle of aardse kleuren en donkerhouten meubels. Ze kijken allemaal uit op de tuin of op het meer van Volvi.
Arborant une décoration moderne dans des couleurs vives ou naturelles ainsi qu'un mobilier en bois sombre, toutes les chambres bénéficient d'une vue sur le jardin ou le lac Volvi.

Alle accommodaties zijn ingericht in aardse kleuren en voorzien van donkerhouten meubels.
Décorés dans des tons ocre, les logements sont dotés de meubles en bois sombre.

Alle accommodaties van het Kastraki Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en donkerhouten meubels, ze zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Soigneusement décorés dans des tons ocre et ornés d'un mobilier en bois foncé, les logements climatisés de l'Hotel Kastraki sont tous équipés d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Het Artemis is ingericht met licht-houten meubels en aardse tinten, en biedt uitzicht op de Ionische Zee, de tuin en het zwembad.
Cet hébergement, qui est pourvu d'un mobilier en bois clair, est décoré dans des tons ocre. Il offre une vue sur la mer Ionienne, le jardin et la piscine.

De lichte en luchtige kamers van Elina zijn ingericht met houten meubels en aardse kleuren.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel Elina sont habillées de couleurs pastel et disposent d'un mobilier en bois.

De ruime studio's zijn ingericht met donker-houten meubels en aardse kleuren en beschikken over een zithoek en een goed uitgeruste kitchenette met koelkast en magnetron.
Caractérisés par un mobilier en bois foncé et une décoration de couleur ocre, les spacieux studios disposent d'un coin salon et d'une kitchenette bien équipée avec réfrigérateur et four micro-ondes.

De studio's en appartementen van Popi bieden uitzicht op het zwembad of de Egeïsche Zee en zijn voorzien van groene houten meubels en aardse kleuren.
Surplombant la piscine ou la mer Égée, les studios et appartements du Popi présentent un mobilier en bois vert et des couleurs ocre.

De split-level huizen zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en aardse kleuren en hebben openslaande deuren naar een balkon en een patio.
S'ouvrant sur un balcon et une terrasse, les maisons en duplex sont décorées avec des couleurs terre et un mobilier en bois sombre.

De studio's kijken uit op de Golf van Evia, de bergen of de tuin, en hebben een smaakvolle inrichting met houten meubels en aardse kleuren.
Décorés avec goût, dans des tons ocre, les studios de l'Asteria sont dotés d'un mobilier en bois et donnent sur le golfe d'Eubée, la montagne ou le jardin.