Vertaling van "donkerhouten lambrisering en echte " (Nederlands → Frans) :

Met zijn donkerhouten lambrisering en echte open haarden aan weerszijden is de Drawing Room een warme, gezellige plek om te ontspannen.
Avec ses panneaux de bois foncé et ses cheminées au bois à chaque extrémité, le salon constitue un lieu chaleureux et propice à la détente.

De grote eetzaal is uitgerust met een bar met donkerhouten lambrisering en een stenen open haard.
La grande salle à manger comprend un bar lambrissé foncé et une cheminée en pierre à foyer ouvert.

Het Maria Ricca biedt praktisch ingerichte kamers met donkerhouten lambrisering.
L'établissement propose des chambres dotées d'un mobilier fonctionnel et d'un grand panneau en bois sombre. Toutes disposent d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Hotel Ferre Colonial is gevestigd in een elegant gebouw met een marmeren trap, wandlijsten en donkerhouten lambrisering.
L'Hotel Ferre Colonial est situé dans un élégant bâtiment pourvu d'un escalier en marbre, de moulures murales et de boiseries sombres.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het rustieke restaurant met donkerhouten lambrisering.
Chaque matin, le petit-déjeuner buffet vous sera servi dans le restaurant de style rustique avec sa boiserie sombre.

De Cruise Bar Restaurant beschikt over 2 grote aquaria en elegante, donkerhouten lambrisering.
Sur place, le bar-restaurant Cruise dispose de 2 grands aquariums et d'un élégant lambris en bois foncé.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

Ze hebben een klassieke, donkerhouten vloer, en sommige kamers hebben houten lambrisering.
Elles sont revêtues de planchers en bois sombre classique et certaines sont lambrissées.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.