Vertaling van "donderdag verblijft " (Nederlands → Frans) :

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Si vous séjournez à l'hôtel entre le lundi et le jeudi, vous pourrez accéder gratuitement au sauna et au bain à remous du Skärgårdshotellet (payant pendant le week-end).

U kunt genieten van een gratis Mojito of Long Island Ice Tea in The Lounge als u in het hotel verblijft van zondag tot donderdag.
Pour tout séjour du dimanche au jeudi, vous bénéficierez d'un mojito ou d'un Long Island Ice Tea in The Lounge gratuit.

Van donderdag tot en met zondag wordt er in de lounge voor gratis live-amusement gezorgd. De nachtclub Entourage is met korting of gratis toegankelijk als u in het hotel verblijft.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter gratuitement de spectacles organisés du jeudi au dimanche dans le salon de l'hôtel ainsi que d'une entrée gratuite ou à prix réduit dans la discothèque Entourage.

Als u verblijft in het Daytona Beach Speedway-Airport Homewood Suites kunt u gebruikmaken van het sportveld bij de accommodatie. Bovendien krijgt u van maandag tot donderdag 's avonds gratis diner en drankjes in de lobby.
Lors de votre séjour au Daytona Beach Speedway-Airport Homewood Suites, vous pourrez profiter du cours sportif sur place ainsi que du dîner et des boissons proposés gratuitement dans le hall en soirée, du lundi au jeudi.