Vertaling van "donau-vallei " (Nederlands → Frans) :

De Donau-vallei is ideaal om te fietsen en te wandelen.
La vallée du Danube est propice aux randonnées à pied et à vélo.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Cet appartement spacieux est situé à Schönbühel, dans la vallée de Wachau, sur le tracé de la piste cyclable du Danube et à quelques pas de la vallée du Danube.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Bénéficiant d'un emplacement calme en aval du célèbre méandre de Schlögen, le Gasthof Zum heiligen Nikolaus vous accueille dans le village d'Inzell, le long de la piste cyclable longeant le Danube et à seulement 50 mètres du fleuve.

Privatzimmer Feiken ligt in de Donau-vallei tussen Linz en Passau in Opper-Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis WiFi, een wellnesscentrum met sauna en een dakterras met uitzicht over de Donau.
Le Privatzimmer Feiken vous accueille dans la vallée du Danube en Haute-Autriche, à mi-chemin entre Linz et Passau. Il propose des chambres avec télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite, un toit-terrasse avec vue sur le Danube et un spa avec sauna.

Het terras biedt panoramisch uitzicht op de Donau-vallei en de uitlopers van de Alpen.
La terrasse offre une vue panoramique sur la vallée du Danube et les contreforts des Alpes.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
L'Hotel Kannenkeller est un hôtel 3 étoiles qui propose des hébergements confortables dans le centre-ville de Lauingen, au cœur de la vallée du Danube souabe, dans la périphérie des Alpes souabes.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Entourée de magnifiques paysages dans la vallée du Haut-Danube, cette auberge à la gestion familiale est située au calme à la périphérie de Schwennigen.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Que vous soyez un touriste venu visiter la vallée de Wachau, un voyageur d'affaires ou un étudiant de l'université du Danube, que vous préfériez voyager en vélo, en bus ou en voiture, le Arte Hotel Krems représente une nouvelle génération d'hôtel à la mode et à un prix intéressant.

Hotel Rose is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de Wachau-vallei, voor mooie cruises op de Donau en voor wandelingen en fietstochten langs de Donau of in de regio Waldviertel.
L'Hotel Rose est un point de départ idéal pour des excursions dans la vallée de la Wachau, pour des croisières panoramiques sur le Danube et pour des randonnées à pied et à vélo le long du même fleuve ou dans la région du Waldviertel.

U kunt de vallei de Altmühltal, de Donau en de regio Hallertau verkennen.
Vous pourrez découvrir la vallée Altmühltal, le Danube et la région Hallertau.