Traduction de «dolomieten vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het Posthotel biedt uitzicht op de Dolomieten vanuit elke kamer en ligt in Lutago.
L'hôtel Posthotel se situe à Lutago et dispose de chambres offrant une vue sur les Dolomites.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Vous apprécierez la vue panoramique sur les Dolomites de Basse-Engadine depuis le restaurant et la terrasse agréables.

Bewonder vanuit de binnen- en buitenzwembaden van het Sport Kurhotel het adembenemende uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Profitez d'une vue imprenable sur les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis les piscines intérieure et extérieure de l'hôtel.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
À l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel, au cœur de Castelrotto, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Dolomites depuis votre balcon et depuis le bain à remous à 38 °C situé sur la terrasse de l'établissement.

Vanuit de ontbijtzaal kunt u genieten van uitzicht op de skipistes van Ciampinoi en in de zomer kijkt u uit op de Dolomieten.
Depuis la salle à manger, vous pourrez admirer la vue sur les pistes de ski de Ciampinoi et, en été, sur les Dolomites.

U kunt vanuit de tuin genieten van het uitzicht op de Dolomieten, of ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez profiter de vues sur les Dolomites depuis le jardin ou vous détendre près de la cheminée dans le salon commun.

Vanuit het hotel zijn tevens Padua, Vicenza en Treviso gemakkelijk te bereiken, evenals de Dolomieten en de kust, die op een paar uur rijden van het hotel te vinden zijn.
La situation de l'hôtel vous permettra également de rejoindre en quelques heures les villes de Padoue, Vicence et Trévise ainsi que le massif des Dolomites et la côte.