Vertaling van "balkons en vanuit " (Nederlands → Frans) :

Vanaf elk balkon en vanuit de tuin kunt u genieten van uitzicht op de Adriatische Zee.
Vous pourrez admirer la vue sur la mer Adriatique depuis chaque balcon ou depuis le jardin de l'établissement.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
À l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel, au cœur de Castelrotto, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Dolomites depuis votre balcon et depuis le bain à remous à 38 °C situé sur la terrasse de l'établissement.

U kijkt vanaf uw balkon of vanuit de snackbar uit op het zwembad of de tuin.
Vous pourrez admirer une vue sur la piscine ou sur le jardin depuis votre balcon ou le snack-bar.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Le salon et une des chambres donnent accès à un balcon surplombant le Lochan.

Op het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de vallei, vanuit uw ligstoel.
Sortez sur le balcon et profitez de la vue sur la vallée depuis votre transat.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Certaines bénéficient d'un balcon privatif d'où vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil tout en étant allongé dans un hamac.

De moderne kamers van het Swissôtel Nai Lert Park bieden uitzicht op het zwembad en de tuin vanuit de kamerhoge ramen en eigen balkons.
Les chambres bénéficient de balcons privés et de baies vitrées offrant une vue sur la piscine et sur le jardin.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer Tyrrhénienne depuis la fenêtre ou le balcon.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Certaines chambres sont aménagées dans le bâtiment principal et disposent d'un balcon, tandis que d'autres sont dans l'annexe, accessible par un escalier de 30 marches.

U kunt genieten van het voortdurende contact met de natuur in het buitenzwembad en zich laten inspireren door het uitzicht op zee vanuit de hangmat op uw balkon van uw gezellige chalet of appartement.
Vous serez constamment entouré par la nature, que vous vous trouviez à la piscine ou que vous admiriez la vue depuis le hamac suspendu sur le balcon de votre appartement ou de votre bungalow.