Vertaling van "doen u kunt " (Nederlands → Frans) :

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Vous pourrez faire vos courses à 2 km et utiliser la cuisine commune pour préparer vos repas, ainsi que le barbecue pour préparer une espetada (brochette) typique de Madère.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Les chambres sont également toutes équipées d'une télévision murale par satellite à écran LCD. La laverie en libre-service, la réception ouverte 24h/24 et la bagagerie vous assurent un séjour réellement agréable dans la plus grande ville de Nouvelle-Zélande.

Op het terrein is een supermarkt gevestigd waar u boodschappen kunt doen. Vervolgens kunt u uw eigen maaltijden bereiden in uw appartement.
Vous pourrez cuisiner vos propres repas et vous rendre au supermarché sur place.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Vous trouverez un salon de beauté dans le bâtiment, proposant une variété de services tels que la coiffure, la manucure et des massages.

In een winkel op 50 meter afstand kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van een gedeelde, goed uitgeruste keuken met een koelkast, een kookplaat, een oven, een friteuse, een vaatwasser, waterkokers, een food processor en serviesgoed.
Il vous sera possible d'acheter vos aliments dans un commerce à 50 mètres et de profiter de la cuisine commune bien équipée, avec réfrigérateur, cuisinière, four, friteuse, lave-vaisselle, bouilloire électrique, robot et plats.

U kunt er volledig tot rust komen, en tegelijkertijd is er genoeg te doen. U kunt een bezoek brengen aan het recreatiecentrum naast het hotel.
Vous pourrez accéder au centre de loisirs situé juste à côté de l'hôtel.

Als u wat actievers wilt doen, dan kunt u als golfer terecht op de kampioenschapsbanen in de omgeving, maar kunt u ook gaan tennissen, varen en diepzeevissen op de Golf van Mexico.
Ou si vous désirez bouger davantage, rendez-vous dans les terrains de golf, les courts de tennis, faites du bateau et pêchez en haute mer dans le Golfe du Mexique, ou encore promenez-vous le long des 11 km de plage de sable blanc.

In de omgeving is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld watersporten, wandelen en fietsen, of het prachtige kustgebied van de Middellandse Zee verkennen.
Les activités régionales ne manqueront pas ! Vous pourrez ainsi vous adonner aux sports nautiques, faire de la randonnée et du vélo ou explorer la région et la mer Méditerranée.

In de omgeving of bij de accommodatie is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld wandelen, darten en tafeltennissen.
Sur place ou dans les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer de nombreuses activités, telles que la randonnée à pied ou à vélo.

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Outre les activités nautiques, vous pourrez faire une partie de billard ou profiter d'un massage relaxant.